원문 소식, 쉽게 읽기

오픈AI와 프랑스의 르피가로 그룹은 11월 18일, 챗GPT에서 르피가로와 관련 매체의 보도를 찾을 수 있도록 하는 협약을 발표했습니다. 최신 기사와 과거에 발행한 기사를 모아 둔 아카이브가 모두 대상입니다. 두 회사가 밝힌 주제 범위에는 뉴스, 경제, 문화, 생활이 포함됩니다. 출처 출처

챗GPT에서 기사 요약이나 일부 발췌를 보여주고, 그 바탕이 된 기사로 연결하는 링크를 붙이는 방식입니다. 예를 들어 한 문화 정책의 변화를 묻는다면 과거 보도는 정책이 처음 발표됐을 때를, 최신 보도는 그 뒤의 변경을 이해하는 단서가 될 수 있습니다. 발표에는 실제 제공 시작일, 이용 가능한 계정이나 지역, 유료 기사 원문을 열람하는 조건이 나오지 않았습니다. 출처 출처

독자가 보는 요약과 별도로, 르피가로는 여러 팀의 업무에 조직용 챗GPT 엔터프라이즈를 도입할 계획입니다. 추가 활용도 자체 AI 헌장과 편집 기준에 따라 살펴볼 예정이며, 보도에 대한 편집권과 독립성은 르피가로가 유지한다고 양측은 밝혔습니다. 출처 출처

OYOPICK의 시선

과거 기사까지 찾을 수 있으면 한 사건이 어떻게 바뀌었는지 살펴보기 좋아집니다. 그 이점은 기사마다 어떤 시점을 다루는지 알 수 있을 때 커집니다. 예를 들어 오래된 보도가 정책의 시행 계획을 소개하고 최근 보도가 그 계획의 연기를 전했다면, 두 원문은 서로 다른 시점의 사실을 말합니다. 요약에서 그 순서가 빠지면 예정됐던 일을 이미 실행한 것으로 읽을 수 있습니다.

챗GPT에 기능이 들어갈 때는 출처 이름과 원문 링크에 더해 기사 날짜가 인용 가까이에 보이면 좋겠습니다. 특히 과거 기사와 최신 기사를 함께 쓸 때, 어느 보도가 지금 상태를 설명하는지 독자가 구별하기 쉬울 것입니다.